providing that перевод

• при условии, что

• providing:    1) обеспечение (какой-либо деятельности)2) при условии (что), если только, в том случае если Ex: I will give you my dictionary providing you return it tomorrow я дам вам свой словарь при условии, чт
• that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
• cost of providing service:    стоимость обслуживания
• convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes:    юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является одним из источников международного к
• national film award for best popular film providing wholesome entertainment:    Национальная кинопремия (Индия) за лучший развлекательный фильм
• uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001:    см USA Patriot Act of 2001
• provides:    Обеспечивает
• proville:    Провиль
• providers of financial services:    поставщики финансовых услуг (финансовые институты)
• provin:    Провен (Нор)
• providers:    Поставщики
• province:    1) область, провинция2) провинция, периферия Ex: the concert party is now touring the provinces концертная группа гастролирует сейчас в провинции3) провинция (геологическая, климатическая)4) архиепи
• provider backbone bridge traffic engineering:    IEEE 802.1Qay
• province 1 of the episcopal church:    Провинция 1 Епископальной церкви США

• A Providing that sufficient extrabudgetary resources are available.
  а При условии наличия достаточного объема внебюджетных ресурсов.
• Material assistance is an integral part of providing that protection.
  Неотъемлемая часть обеспечения этой защиты оказание материальной помощи.
• The Commission served the purpose of providing that clarity.
  Задача Комиссии и состоит в том, чтобы обеспечить такую ясность.
• Appropriately, providing that oversight is the role of the Executive Board.
  Поэтому обеспечение этого надзора является задачей Исполнительного совета.
• The safety and security of humanitarian workers providing that much-needed relief are therefore paramount.
  Безопасность и обеспечение охраны гуманитарных работников является первостепенной задачей.
• She noted that there was a clause providing that the victim could withdraw her complaint.
  Она отмечает положение, предусматривающее, что жертва может отозвать свою жалобу.
• Passenger traffic will see shifts to public transport modes, providing that they are available.
  На пассажирском транспорте произойдет перераспределение перевозок в пользу общественного транспорта при условии его наличия.
• Nigeria has adopted measures providing that an offender demonstrate the lawful origin of alleged proceeds.
  В Нигерии приняты положения, обязывающие преступника доказывать законность происхождения предполагаемых доходов от преступления.
• There was legislation in place providing that laws at every level should adhere to several legal norms.
  Согласно действующему законодательству, законы на любом уровне должны соответствовать нескольким правовым нормам.
• Australia is committed to providing that support and we stand ready to assist in any way we can.
  Австралия привержена оказанию такой поддержки, и мы готовы предоставлять посильную помощь.